翻译业务说明

国知中意知识产权服务(北京)有限公司(原北京国知中意翻译有限公司)是国家知识产权局专利检索中心所属企业,始建于专利制度成立之初,是最早从事专利文献翻译的单位之一目前,很多专利文献翻译中的固定用法和习惯表述都来自早期我们的翻译成果,几十年的翻译积淀,使我们在翻译质量控制和流程管理上积累了大量的宝贵经验,可为社会公众提供专业、精准的翻译服务。我公司是中国翻译协会会员,并通过了GB/T19001-2008质量管理体系认证。


一、翻译业务的种类

翻译处能够提供英语与汉语之间的互译服务,并且在小语种翻译上堪称业内翘楚。可以提供:德、法、俄、日、韩、西班牙、意大利等多语种译中文服务,还可以提供:中文译英、日等语种翻译服务。

(一)、专利申请文件翻译

文件类型包括:来华外文专利申请的外文译成中文(以下简称外译中)和中国对外专利申请的中文译成外文(以下简称中译外)。

(二)、科技文献翻译

文件类型包括:专利文献、技术手册、产品说明以及非专利技术文献的翻译(例如:外文期刊、报纸、论文、会议纪要、课题、科技索引等)。

(三)、法律文件翻译

文件类型包括:法律、法规、公证文件、判决文书、专利诉讼证据等的翻译。


二、联系方式

翻译业务受理及咨询电话:010-81938900

邮箱:IP-trans@patent.com.cn

网址:http://www.patent.com.cn

地址:北京市海淀区知春路1号学院国际大厦1405


欢迎您随时联系我们,我们将及时、准确地安排您的翻译需求,为您提供私人定制式服务,您将以合适的价格享受优质专业的服务。