所在位置:首页>中心概况>中心动态

国知局专利检索咨询中心赴宇龙通信公司开展专利翻译培训

来源:检索中心作者:李会彩发布时间:2018/11/22 8:52:32

3月28日,应宇龙计算机通信科技(深圳)有限公司(以下简称宇龙公司)邀请,国家知识产权局专利检索咨询中心(以下简称检索中心)的专家授课团队前往该公司总部开展专利文献翻译培训。

培训团队由检索中心翻译处处长赛音托娅带队,副处长黄翀、专利翻译咨询专家臧瑾和翻译质检专家李会彩担任培训教师。培训内容包括从专利文献翻译的角度谈企业创新与保护、PCT专利文献翻译规则与标准,以及PCT申请程序。

宇龙公司的知识产权部全体员工以及研发部部分员工参加培训。听完培训教师的精彩授课,他们纷纷表示,培训内容深入且专业性强,加深了其对专利文献翻译重要性的认识和对翻译难点、易错点的深入理解,同时也纠正了其在专利文献翻译上的一些误区,对提高自身的翻译水平起到了切实有效的帮助,并且课程中对PCT申请流程及注意事项的讲解,对其有效开展PCT申请相关案件的后续管理工作具有指导意义。 

通过培训,检索中心与宇龙公司进行了深入沟通,宇龙公司的知识产权总监吴殿清先生表示期待双方有更多的后续合作。